Translate Spanish Arabic دون عيب

Spanish

Arabic

A la multitud le encanta esa pirueta perfecta.

الحشد يُصيبُ بالإغماء كما يَخْرجُ مِنْ تلك الدورةِ دون عيب.
Personalmente me gusta más el aceite por que me deja la piel impoluta y toda...

حسناً شخصياً أنا أفضل الزيت تماماً لأنه يترك جلدي من دون عيب ...ومن كل
En 12 Estados, la disparidad se puede subsanar sin poner ninguna condición.

ففي 12 دولة، يمكن معالجة العيب دون فرض أي شروط.
Sin embargo, este texto fusionado tiene sin duda el inconveniente de combinar dos hipótesis diferentes, una relativa al apartado a) del artículo 19 de las Convenciones de Viena, y la otra al apartado b), y de ser además un poco esotérico para un lector no advertido que no tenga a su disposición los comentarios.

غير أن لهذه الصيغة المدمجة دون شك عيب الخلط بين فرضيتين مستقلتين، تتعلق إحداهما بالفقرة الفرعية (أ) من المادة 19 من اتفاقيتي فيينا، وتتعلق الثانية بالفقرة الفرعية (ب) منها، وبالتالي فإنها مبهمة إلى حد ما في عين القارئ غير المطلع الذي لا تتوفر له الشروح.